万圣节的收获


上周周三10月31日是万圣节。在西方,这可是孩子们最高兴的日子了,因为可以去挨家挨户要糖吃,叫做“Trick or Treat”,意思就是不给糖果就捣乱(当然也不是真的会去捣乱啦)。我们在万圣节的前一个周末给宁宁买了一件公主的裙子,作为万圣节的化妆。穿上裙子还真漂亮呢。

漂亮的公主裙

结果万圣节那个星期,飓风Sandy登陆北美,淹了纽约吹了多伦多,弄得我们这里整整一周都在下小雨,天气一下子冷了起来。我们还在担心雨下得太大而没办法出门要糖了呢。不过很幸运,万圣节当天只飘着一点点小雨,完全可以不带伞出门。只可惜天气比较冷,宁宁的漂亮公主裙只能被罩在羽绒服里面了。

晚上约好了附近的另一家的家长带着两个孩子,拿着袋子就出发了。我们就专门找门口亮着灯的人家去敲门,因为亮灯表明家里准备了糖果,欢迎孩子们来要糖,如果关了灯,就是说家里没糖了不要来敲门了~的意思。敲门后人家出来开门,孩子们就会喊“Trick or Treat~!”,主人就会拿出糖果来每人发一两块。我们出门前还把“Trick or Treat”这句话反复地教给宁宁了好几遍,结果走了没几家,宁宁就把几句英语都学会了,“Trick or Treat~!”“Thank you~!”“Happy halloween!”“Goodbye!”看来孩子学语言确实快啊。

一路走下去,看到满街都是成群结队的孩子。有个稍大一点的孩子,大概十五六岁吧,扮成海盗的样子,手里拿着剑,带着两个小一点的孩子去要糖。有些人家也装扮得很不错,比如有一家人在院子里弄了一小片墓地,上面挂了几个骷髅和鬼魂;有一家人在门口摆了个大大的眼睛;还有一家人的女主人甚至亲自穿着公主的衣服跑到门口一动不动地站着装雕像,几个孩子们不敢进去,都在门口讨论是不是真人…

一不留神,一个半小时过去了,天气也变得更冷了,雨也慢慢地大了起来。于是就带着宁宁回家了。

来看看万圣节的战果吧!要到了这么多糖果,里面有糖、巧克力、薯片等小零食!

万圣节的收获